Scherzhafter und leicht paradoxer Glückwunsch vor Prüfungen…

Scherzhafter und leicht paradoxer Glückwunsch vor Prüfungen, Auftritten, Wettkämpfen oder riskanten Unternehmungen, der scheinbar das Gegenteil wünscht. Hinter der Umkehrung steht der alte Aberglaube, dass man das Schicksal nicht herausfordern und Unheil durch direktes Beschwören von Erfolg anlocken könnte. Eine häufig genannte, aber umstrittene Erklärung leitet die Formel aus dem Jiddischen oder Hebräischen ab, wo ähnlich klingende Wörter Erfolg und Segen bedeuten. Unter Bühnenleuten ist dagegen toi, toi, toi verbreitet.

Die Antwort mit 16 Buchstaben